1. Responsable du traitement

ALOCO GmbH, Hirschengraben 8, 3011 Bern, Suisse, est responsable du traitement des données personnelles sur von-der-rolle.ch et drolederole.ch. Pour toute question, contactez-nous à info@aloco.ch ou au +41 31 351 45 35.

2. Consultation des sites, contact et formulaires

Les sites sont hébergés par Mittwald en Allemagne. Le serveur traite des données techniques comme l’adresse IP, la page demandée, la date et l’heure et les informations sur le navigateur pour assurer le fonctionnement et la sécurité des sites et résoudre les incidents techniques.

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et votre message pour répondre à votre demande ou coordonner votre participation au comité de soutien. La page consacrée à l’engagement présente une liste publique des personnes qui soutiennent le film. Vous pouvez nous contacter au sujet de votre mention ou demander le retrait de votre nom.

Si vous commandez du matériel promotionnel, nous utilisons aussi votre adresse postale et votre sélection pour préparer la commande et l’expédier si nécessaire. Le service de livraison reçoit les coordonnées postales nécessaires.

3. Bande-annonce, film et émissions de SRF

Nous utilisons Bunny Stream, un service de BunnyWay d.o.o. en Slovénie, pour diffuser la bande-annonce et le film. Les pages de presse intègrent des émissions de SRF via le lecteur de la SSR en Suisse. Lors du chargement du lecteur et de la lecture, les prestataires concernés reçoivent votre adresse IP et des données techniques de connexion. Bunny utilise un réseau international de diffusion. Le lecteur peut mémoriser les réglages de lecture dans votre navigateur. Bunny Stream · SSR

4. Achat du film et paiement avec Mollie

Lorsque vous achetez le film, nous créons une commande et vous redirigeons vers la page de paiement de Mollie B.V., aux Pays-Bas. Nous transmettons à Mollie notamment la référence de commande, le titre du film, le montant et la devise. Vous saisissez les informations nécessaires au mode de paiement choisi auprès du prestataire. Mollie traite les données de paiement en tant que responsable du traitement indépendant.

Nous utilisons la référence et le statut du paiement pour le rattacher à votre commande et ouvrir l’accès au film. À cette fin, nous enregistrons un identifiant d’accès et son échéance. Les données de commande servent aussi à répondre aux demandes et à tenir la comptabilité. Politique de confidentialité de Mollie

5. Réseaux sociaux et avis relatif aux cookies

Les pages consacrées à l’engagement intègrent des fonctions et des contenus de Facebook, Instagram et X. Dès l’ouverture de ces pages, votre navigateur peut se connecter à ces prestataires. Ils peuvent recevoir votre adresse IP et des informations sur le navigateur, utiliser des cookies et traiter des données aux États-Unis. Meta · X

L’avis relatif aux cookies mémorise votre confirmation jusqu’à 365 jours. Lors de son chargement, il estime votre pays via IPinfo Inc., aux États-Unis, pour adapter son affichage. Votre adresse IP est alors communiquée à IPinfo. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies et les données du site stockées dans votre navigateur. IPinfo

6. Destinataires et durée de conservation

Les prestataires d’hébergement, d’informatique, de paiement et de livraison reçoivent les données nécessaires à leurs tâches. Lorsque la loi l’exige, nous communiquons des données aux autorités ou aux tribunaux compétents. Nous conservons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité concernée, au respect des obligations légales ou à l’exercice de droits. Le droit suisse prévoit dix ans à compter de la fin de l’exercice pour les livres et les pièces comptables.

7. Vos droits

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement ou leur remise. Vous pouvez vous opposer à un traitement et retirer votre consentement pour les traitements futurs. Écrivez-nous à info@aloco.ch. Vous pouvez aussi contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.